@johnrandom @casey although the one we scanned does have many entertaining handwritten annotations, there's another edition of it online already. It's multivolume but you can search "etymological dictionary of Scottish language" to find the others! https://archive.org/details/etymologicaldict01jamiuoft/page/n5
@Pixley @firstname.lastname@example.org many thanks, dear! this promises to be a trove of fun
@casey @johnrandom you're welcome! I love sharing archive.org stuff!
Hometown is adapted from Mastodon, a decentralized social network with no ads, no corporate surveillance, and ethical design.